နာဂစ္ တြင္ မိဘ ဆံုးပါးသြားေသာ ကေလးမ်ားအတြက္ အလြန္ ၀မ္းနည္းမိေသာေျကာင့္
Legacy of an Adopted Child အားဘာသာျပန္ ျဖစ္ခဲ့သည္။ ထိုသို႔ေသာ ေဘးမ်ိဳးႏွင့္ မည္သူ
မွ် မဆံုေတြ႔ ပဲ ေဘးကင္းရန္ကြာ ရိွပါေစေျကာင္းဆုေတာင္းလ်က္
(ေရႊပိုးေကာင္)
ေမြးစားကေလး
တစ္ေယာက္ သို႔ ေပးစာ
အမ်ိဳးသမီး
ႏွစ္ေယာက္ ၊ တစ္ေယာက္ ကို တစ္ေယာက္ မသိျကဘူး။
တစ္ေယာက္ကိုေတာ့
မင္းမမွတ္မိေတာ့ဘူး ၊ ေနာက္တစ္ေယာက္ ကိုေတာ့ အေမ လို႔ ေခၚ ခဲ့ရတယ္။
မတူညီတဲ့
ဘ၀ ႏွစ္ခု က မင္းဘ၀ ကို ဖန္တီးေပးတယ္။
တစ္ေယာက္
က မင္းကို သြန္သင္ ဆံုးမေပးတဲ့ ျကယ္ပြင့္ ၊ ေနာက္ တစ္ေယာက္ကေတာ့ ေနတစ္စင္းလို မင္းဘ၀
ကို လင္းေစသူ။
ပထမတစ္ေယာက္က
မင္းကို ဘ၀ တစ္ခု ေပးခဲ့တယ္။ ဒုတိယ တစ္ေယာက္ ကေတာ့ အဲဒီ ဘ၀ မွာ ဘယ္လို ေနထိုင္ရမယ္ဆုိတာကို
သင္ျကားေပးတယ္။
ပထမတစ္ဦးက
မင္းကို အသက္ေပးျပီး ခ်စ္ခဲ့တယ္။ ဒုတိယ တစ္ဦးကေတာ့ မင္းအနားမွာ လိုအပ္သမွ် အခ်စ္ေတြ
ေပးေနခဲ့တယ္။
တစ္ေယာက္က
မင္း ကိုယ္မွာ သူ႔ ေသြးေတြ စီးဆင္းေစခဲ့တယ္။ တစ္ေယာက္က မင္းကို နာမည္ ေပးခဲ့တယ္။
တစ္ဦးက ဥာဏ္ရည္
ဥာဏ္ေသြးကို ေပးခဲ့တယ္။ တစ္ေယာက္က ရည္မွန္ခ်က္ကို ထူေထာင္ေပးတယ္။
တစ္ဦးက မင္းရဲ့
ပထမဆံုးခ်ိဳျမတဲ့ အျပံဳးကို ျမင္ခဲ့ရတယ္။ တစ္ဦးက မင္းရဲ့ မ်က္ရည္ေတြကို ေျခာက္ေသြ႔
ေစခဲ့တယ္။
တစ္ဦးကေတာ့
မင္း အတြက္ သူမေပးႏိုင္ခဲ့တဲ့ အိမ္ကေလးကို ရွာေဖြမိခဲ့ပါတယ္။ တစ္ဦးကေတာ့ မင္းရဲ့ ေတာင္းဆိုမွဳေတြ
ကို ျဖည့္ဆည္း ႏိုင္ပါေစ လို႔ ဆုေတာင္းေနခဲ့တယ္။
အခုေတာ့ မင္း
ေမးျပီေပါ့။
မင္းသိတတ္တဲ့
အရြယ္မွာ ငါ ဘယ္လိုေျဖေပးရမလဲ ကေလးေရ…
မ်ိဳးဗီဇ
နဲ႔ ပတ္၀န္းက်င္ဆိုတာ ႏွစ္ခု ေျမွာက္ရင္ ဘာရမယ္လို႔ မင္းထင္လဲ ကေလး။
အဲဒါေတြက
ဘာမွ် အေရးမျကီးပါဘူး။ … အေရးမျကီးပါဘူး။ မတူညီတဲ့ အခ်စ္ ႏွစ္ခုေပါ့ကြယ္။
ကြ်န္မရဲ့
အေသြး အသားေတြ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္မရဲ့
ကေလးပါ။
သူဟာ ကြ်န္မရဲ့
ေသြးသားနဲ႔ ျကီးျပင္းလာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္မ ႏွလံုးသားမွ ေမြးဖြားလာတာပါ။
အဲဒါကိုေတာ့
တစ္စကၠန္႔ေလးမွ် မေမ႔ေစခ်င္ပါဘူး……….
(ဘာသာျပန္သူ
- ေရႊပိုးေကာင္၊ Legacy of an Adopted Child အားဘာသာျပန္သည္။)
No comments:
Post a Comment