ကြတ္ကီး သူခိုး

ကြတ္ကီး သူခိုး

တစ္ညမွာ အမ်ိဳးသမီးျကီး တစ္ေယာက္ဟာ ေလဆိပ္မွာ သူမရဲ့ ေလယာဥ္ မဆိုက္ခင္ အခိ်န္ေတာ္ေတာ္ျကာ ေစာင့္ေနတယ္။ ေလဆိပ္က စာ အုပ္ဆိုင္ တစ္ ဆိုင္ ကေန ၀တၳဳ တစ္ အုပ္ နဲ႔ ကြတ္ ကီး တစ္ထုပ္ ၀ယ္ခဲ့တယ္။ ထို႔ေနာက္ သူမ ထိုင္ဖို႔ ေနရာ တစ္ေနရာ လိုက္ရွာတာေပါ့။

          သူမ ၀ယ္လာတဲ့ ၀တၳဳကို စ်ာန္၀င္စားျပီး ဖတ္ေနတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ သူမ မ်က္လံုးထဲမွာ တစ္ ခုခု ကို ျမင္လိုက္တယ္။ လူတစ္ေယာက္ေပါ့။ သူမနဲ႔ သူ႔ ရဲ့ ျကားမွာရွိတဲ့ ကြတ္ကီး ထုပ္ထဲက ကြတ္ကီး ႏွစ္ခုကို ႏွဳိက္စားေနတယ္။ သူမ အဲဒီျမင္ကြင္းကို လ်စ္လ်ဴ ရွဳ ထားလိုက္ပါတယ္။ စာကို ဆက္ျပီးဖတ္ေနတယ္။ ကြတ္ကီးကို ၀ါးလိုက္၊ နာရီ ကို ျကည့္လိုက္လုပ္ေနေလရဲ့။  ဒါေပမယ့္ သူမ တျဖည္း ျဖည္း စိတ္တုိလာတယ္။ သူမ မုန္႔ကို ခိုးစားေနတဲ့ ေဘးနားက ကြတ္ကီး သူခိုးေျကာင့္ေလ။ “ငါ စိတ္ ေကာင္းရွိေနလို႔ေပါ့။ ႏို႔မို႔ဆို မ်က္လံုးကို ဆဲြ ေဖါက္ လိုက္ျပီ။” လို႔ ေတြးေနတယ္။ သူမ ကြတ္ကီး တစ္ခု ယူတိုင္း သူကလည္း တစ္ခု ယူတယ္။ ေနာက္ဆံုး ကြတ္ကီး တစ္ခု ပဲ က်န္တဲ့ အခ်ိန္မွာ သူ ဘာလုပ္မလဲ ဆိုတာ ကို သူမသိခ်င္လာတယ္။

ထိုသူက သူမကို ျပံဳးျပီး ရယ္ျပေသးတယ္။ ေနာက္ဆံုးက်န္တဲ့ ကြတ္ကီးကို ႏွဳိက္လိုက္တယ္။ တစ္၀က္ခဲြေပးျပီး တစ္၀က္ကိုသူက စားလိုက္တယ္။ သူမက က်န္ တဲ့ ကြတ္ကီးတစ္၀က္ ကို စားရင္း “အမေလး၊ ရုိင္းလိုက္တာ၊ ေက်းဇူးကို မသိတတ္ဘူး” ဟု စိတ္ထဲက ေရရြတ္ ေနမိတယ္။ သူမေသြးေတြ ဆူပြက္ေနသလို ခံစားေနရတယ္။

ေလယာဥ္ ေပၚ တက္ရမယ့္ သတိေပးသံ ျကားမွ သူမ စိတ္ကို ေျဖေလွ်ာ့လိုက္တယ္။ သူမမွာ ပါလာတဲ့ ပစၥည္း အားလံုးကို စုစည္းလိုက္တယ္။ ဂိတ္ ေပါက္၀ စီကို ဦးတည္ သြားတယ္။ ကြတ္ကီးသူခိုးရွိတဲ့ဘက္ ကို လွည့္ မျကည့္ပဲနဲ႔ ရင္ေကာ့ျပီး လမ္း ေလွ်ာက္လာခဲ့တယ္။

ေလယာဥ္ေပၚ ေရာက္ျပီးေတာ့ ခုံမွာ ထိုင္လိုက္တယ္။ ဖတ္လို႔ ျပီးခါနီးေနတဲ့ ၀တၳဳကို လက္စသတ္ဖို႔ သူမရဲ့ ခရီးေဆာင္အိတ္ထဲမွာရွာေဖြေနစဥ္ သူမ တစ္ ခုခု ကို စမ္းမိတယ္။ သူမ အံ့ အားသင့္သြားတယ္။ သူမ၀ယ္လာတဲ့ ကြတ္ကီးထုပ္ကို စမ္းမိလို႔ေလ။ “ဒါက ငါ့ ဟာ ဆိုရင္ ၊ ဟိုဟာက သူ႔ဟာေပါ့။ သူက ငါ့ကို ေ၀ေကြ်းေနတာပဲ။” ဟု သူမ စိတ္မေကာင္းစြာ ျဖင့္ ႏွဳတ္က ေရရြတ္မိေလ ၏။ ေတာင္းပန္ ဖို႔ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ေနာက္က်သြားျပီ။ သူမ နားလည္လိုက္ပါသည္။ သူမက သာ အရုိင္းအစိုင္း တစ္ေယာက္၊ ေက်းဇူးမသိတတ္တဲ့သူ၊ ကြတ္ကီး သူခိုး တစ္ေယာက္….

(ဘာသာျပန္သူ-ေရႊပိုးေကာင္၊ The Cookie Thief အား ဘာသာျပန္သည္။)

ငွက္ကေလးတို႔ ေတာင္ပံ တစ္ခ်က္ခတ္လိုက္တိုင္း

ငွက္ကေလးတို႔ ေတာင္ပံ တစ္ခ်က္ခတ္လိုက္တိုင္း

        ငွက္ကေလးေတြ ပ်ံသန္းရာ တစ္ေလွ်ာက္ကို ေငးျကည့္လိုက္မယ္ဆိုရင္ V ပံုစံ ျဖစ္ေနျခင္းကို ေတြ႔ျမင္ရပါလိမ့္မယ္။ ဘာေျကာင့္ ငွက္ကေလးေတြဟာ အဲဒီပံုစံနဲ႔ ပ်ံသန္းျကတာလဲ ဆိုတဲ့ အေျကာင္းကို သိပၸံ နည္း အရ ရွာေဖြမွဳေတြ ရွိခဲ့သည္။ အဲဒီလို ပံုစံမ်ိဳးနဲ႔ေတာင္ပံ တစ္ခ်က္ ခတ္လိုက္တိုင္း ငွက္ကေလးေတြဟာ ခ်က္ခ်င္းဆိုသလို အေပၚ ကို ျမင့္ တက္သြားျကလို႔ေလ။ ငွက္တစ္ေကာင္တည္း သီးသန္႔ ပ်ံေန ျခင္းထက္ ၊ ငွက္အစုအေ၀းလိုက္ V ပံုစံ ပ်ံသန္းျခင္းဟာ ပ်ံသန္းႏွဳန္း ၇၁ ရာ ခိုင္းႏွဳန္းပိုေစတယ္ တဲ့။

          လူေတြဟာလည္း တူညီတဲ့ ရည္မွန္းခ်က္ေတြ ကို အျမန္ဆံုး ႏွင့္ အလြယ္ကူဆံုး ေရာက္ရွိ ႏိုင္မည့္ နည္း လမ္း ေတြကို အမ်ားနဲ႔ ထပ္တူ ခံစားျကဖို႔ ေ၀မွ် ရပါမယ္။ တစ္ေယာက္ကို တစ္ ေယာက္ယံုျကည္စြာနဲ႔ ခရီးဆက္ ျကဖို႔ေလ။

         

အကယ္၍ ငွက္တစ္ေကာင္ဟာ ပ်ံေနလ်က္ႏွင့္ V ပံုစံ ပ်က္သြားခဲ့ပါက တစ္ခုခုက ဆဲြထားသလို ခံစားရမွာျဖစ္ျပီး ၊ ျပန္လည္ ပ်ံတက္ႏိုင္ဖို႔ ခံႏိုင္ရည္ အားကို ျမွင့္တင္ရမွာ ျဖစ္ျပီး ေရွ႕ တစ္ေကာင္ရဲ့ တက္ႏိုင္အားနဲ႔ V ပံုစံ ျဖစ္ေအာင္ျပန္လည္ ထူေထာင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

          ကြ်ႏု္ပ္တို႔ မွာလည္း ငွက္ကေလးေတြေလာက္ အသိဥာဏ္ ရွိခဲ့မယ္ ဆိုရင္ ကြ်ႏု္ပ္ တို႔ လို ရည္မွန္း ခ်က္ တစ္ခု ကို အေရာက္ သြားဖို႔ ဦးတည္ ေနျကတဲ့ သူ အခ်င္းခ်င္း လိုက္ေလ်ာညီေထြ ျဖစ္ေအာင္ ေနထိုင္ျကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

         

ထိပ္ဆံုးက ငွက္ က ပင္ပန္း လာျပီ ဆိုရင္ေတာ့ ေနာက္ဘက္ေနရာကို သြားဖို႔ သူ႔ရဲ့ ေတာင္ပံကို ျပန္လွည့္တတ္ပါတယ္။ ေနာက္ငွက္ တစ္ေကာင္ကေတာ့ သူ႔ ေနရာကို ၀င္ထိန္းေပးတာေပါ့။

          လူေတြနဲ႔ပတ္သက္ျပီးျဖစ္ျဖစ္၊ ငွက္တို႔ ပ်ံသန္းစဥ္ ျဖစ္ျဖစ္ မ်ားျပားလွေသာ အလုပ္ တာ၀န္ မ်ား အျကား အလွည္႔က် တာ၀န္ ယူမွဳ ဆိုတာက အလြန္ အေရးျကီးေသာ အရာ တစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။

         

ေနာက္ကငွက္ေတြက ေရွ႔က ငွက္ေတြ အရွိန္ ျမန္ေစဖို႔ ေအာ္သံ တစ္ခ်ိဳ႔ နဲ႔ အားေပးျကတယ္။

ေနာက္ဆံုးတစ္ခုကေတာ့ အရမ္းကို အေရးျကီးတဲ့ အရာ တစ္ခုပါ။ ငွက္တစ္ေကာင္ ဖ်ားနာေနရင္ေသာ္လည္းေကာင္း ၊ ေသနတ္ထိလို႔ ဒဏ္ရာ ရသြားလွ်င္ေသာ္လည္းေကာင္း ၊ Vပံုစံ ပ်က္သြားတယ္ ဆိုျကပါစို႔။ ေဘးနားက ငွက္ႏွစ္ေကာင္ကပါ ထို ငွက္ ကို ကူညီကာကြယ္  ဖို႔ အလိုက္သင့္ ေအာက္သို႔ ႏွိမ့္ကာ ပ်ံသန္းေပးပါတယ္။ ထိုငွက္ ပ်ံသန္းႏိုင္သည္ အထိ ေသာ္ လည္းေကာင္း ၊ ေသဆံုးခ်ိန္ အထိေသာ္လည္းေကာင္း ထို ငွက္နဲ႔ အတူ ေနျကသည္။ ျပီးေတာ့ မွ သူတို႔တစ္ေကာင္တည္း အေပၚသို႔ ဆန္တက္ရင္တက္၊ ဒါမွ မဟုတ္ တျခားပံုစံနဲ႔ သူတို႔ရဲ့ ငွက္အုပ္ရွိရာ ကို အမွီ လိုက္ျကတယ္။

          ကြ်ႏု္ပ္တို႔မွာ ငွက္ေတြေလာက္ အသိဥာဏ္ရွိခဲ့မယ္ဆိုရင္ တစ္ဦးကို တစ္ဦး အဲဒီလိုမ်ိဳး အမွီ သဟဲ ျပဳရေအာင္…..

(ဘာသာျပန္သူ-ေရႊပိုးေကာင္၊ A Sense of a Goose အား ဘာသာျပန္သည္။)

         

ေမြးစားကေလး တစ္ေယာက္ သို႔ ေပးစာ

နာဂစ္ တြင္ မိဘ ဆံုးပါးသြားေသာ ကေလးမ်ားအတြက္ အလြန္ ၀မ္းနည္းမိေသာေျကာင့္ Legacy of an Adopted Child အားဘာသာျပန္ ျဖစ္ခဲ့သည္။ ထိုသို႔ေသာ ေဘးမ်ိဳးႏွင့္ မည္သူ မွ် မဆံုေတြ႔ ပဲ ေဘးကင္းရန္ကြာ  ရိွပါေစေျကာင္းဆုေတာင္းလ်က္

                                                                                      (ေရႊပိုးေကာင္)

ေမြးစားကေလး တစ္ေယာက္ သို႔ ေပးစာ

အမ်ိဳးသမီး ႏွစ္ေယာက္ ၊ တစ္ေယာက္ ကို တစ္ေယာက္ မသိျကဘူး။

တစ္ေယာက္ကိုေတာ့ မင္းမမွတ္မိေတာ့ဘူး ၊ ေနာက္တစ္ေယာက္ ကိုေတာ့ အေမ လို႔ ေခၚ ခဲ့ရတယ္။

မတူညီတဲ့ ဘ၀ ႏွစ္ခု က မင္းဘ၀ ကို ဖန္တီးေပးတယ္။

တစ္ေယာက္ က မင္းကို သြန္သင္ ဆံုးမေပးတဲ့ ျကယ္ပြင့္ ၊ ေနာက္ တစ္ေယာက္ကေတာ့ ေနတစ္စင္းလို မင္းဘ၀ ကို လင္းေစသူ။

ပထမတစ္ေယာက္က မင္းကို ဘ၀ တစ္ခု ေပးခဲ့တယ္။ ဒုတိယ တစ္ေယာက္ ကေတာ့ အဲဒီ ဘ၀ မွာ ဘယ္လို ေနထိုင္ရမယ္ဆုိတာကို သင္ျကားေပးတယ္။

ပထမတစ္ဦးက မင္းကို အသက္ေပးျပီး ခ်စ္ခဲ့တယ္။ ဒုတိယ တစ္ဦးကေတာ့ မင္းအနားမွာ လိုအပ္သမွ် အခ်စ္ေတြ ေပးေနခဲ့တယ္။

တစ္ေယာက္က မင္း ကိုယ္မွာ သူ႔ ေသြးေတြ စီးဆင္းေစခဲ့တယ္။ တစ္ေယာက္က မင္းကို နာမည္ ေပးခဲ့တယ္။

တစ္ဦးက ဥာဏ္ရည္ ဥာဏ္ေသြးကို ေပးခဲ့တယ္။ တစ္ေယာက္က ရည္မွန္ခ်က္ကို ထူေထာင္ေပးတယ္။

တစ္ဦးက မင္းရဲ့ ပထမဆံုးခ်ိဳျမတဲ့ အျပံဳးကို ျမင္ခဲ့ရတယ္။ တစ္ဦးက မင္းရဲ့ မ်က္ရည္ေတြကို ေျခာက္ေသြ႔ ေစခဲ့တယ္။

တစ္ဦးကေတာ့ မင္း အတြက္ သူမေပးႏိုင္ခဲ့တဲ့ အိမ္ကေလးကို ရွာေဖြမိခဲ့ပါတယ္။ တစ္ဦးကေတာ့ မင္းရဲ့ ေတာင္းဆိုမွဳေတြ ကို ျဖည့္ဆည္း ႏိုင္ပါေစ လို႔ ဆုေတာင္းေနခဲ့တယ္။

အခုေတာ့ မင္း ေမးျပီေပါ့။

မင္းသိတတ္တဲ့ အရြယ္မွာ ငါ ဘယ္လိုေျဖေပးရမလဲ ကေလးေရ…

မ်ိဳးဗီဇ နဲ႔ ပတ္၀န္းက်င္ဆိုတာ ႏွစ္ခု ေျမွာက္ရင္ ဘာရမယ္လို႔ မင္းထင္လဲ ကေလး။

အဲဒါေတြက ဘာမွ် အေရးမျကီးပါဘူး။ … အေရးမျကီးပါဘူး။ မတူညီတဲ့ အခ်စ္ ႏွစ္ခုေပါ့ကြယ္။

ကြ်န္မရဲ့ အေသြး အသားေတြ မဟုတ္ပါဘူး။  ဒါေပမယ့္ ကြ်န္မရဲ့ ကေလးပါ။

သူဟာ ကြ်န္မရဲ့ ေသြးသားနဲ႔ ျကီးျပင္းလာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္မ ႏွလံုးသားမွ ေမြးဖြားလာတာပါ။

အဲဒါကိုေတာ့ တစ္စကၠန္႔ေလးမွ် မေမ႔ေစခ်င္ပါဘူး……….

(ဘာသာျပန္သူ - ေရႊပိုးေကာင္၊ Legacy of an Adopted Child အားဘာသာျပန္သည္။)

ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ က အစ ျပဳ ျကစို႔

ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ က အစ ျပဳ ျကစို႔

ကြ်ႏု္ပ္ ငယ္ရြယ္စဥ္ အခါက စိတ္ ကူးစိတ္သန္းေတြ ဒု နဲ႔ ေဒး ရွိခဲ့ ဖူးသည္။ လြတ္လပ္ စြာ ေတြးေခၚ ခဲ့သည္။ ကမာၻ ျကီး ကို ေျပာင္းလဲ ဖို႔ အထိ စိတ္ကူးယဥ္ခဲ့ ၏ ။ ကြ်ႏု္ပ္ သိတတ္ စ အရြယ္ တြင္ မူ အနည္း ငယ္ သံုးသပ္ ေတြးေခၚ တတ္လာ သည္။ ကမာၻ ျကီးကို ေျပာင္းလဲဖို႔ မျဖစ္ႏို္င္ေျကာင္းသိရွိခဲ့သည္။ သက္ ျပင္း ေတြ ကို တိုတုိ နဲ႔ ျဖတ္ခဲ့သည္။ ကြ်ႏု္ပ္ ၏ ႏိုင္ငံ ကို သာ ေျပာင္းလဲ ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ လိုက္ရသည္။

ထို အရာ သည္ လည္း ေျပာင္းလဲဖို႔ မလြယ္ ကူပါေခ်။

ထို႔ေျကာင့္ ကြ်ႏု္ပ္ ႏွင့္ အနီးဆံုးျဖစ္ေသာ ကြ်ႏု္ပ္ ၏ မိသားစု ကို သာ ေျပာင္းလဲရန္ ျကိဳးစားခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ အရာ မထင္ခဲ့ေပ။

အခု ကြ်ႏု္ပ္ ဘ၀ ၏ ေနာက္ဆံုး အခ်ိန္ တြင္ ၊ ကြ်ႏု္ပ္ နားလည္ခဲ့ ျပီ ။

ပထမဦးစြာ ကိုယ္ကိုယ္တုိင္ က အစျပဳ၍ ေျပာင္းလဲရမည္ ျဖစ္သည္။ ထို႔ေနာက္ တြင္မွ မိသားစုကို စံနမူနာအားျဖင့္ ေျပာင္းလဲရန္ ျကိဳးစားရမည္ ျဖစ္သည္။  သူတို႔ ၏ အျကံဥာဏ္ ႏွင့္ အားေပးမွဳ တို႔မွ တဆင့္သာ တိုင္းျပည္ အတြက္ ကြ်ႏု္ပ္ တတ္ ႏိုင္သေလာက္ အေကာင္းဆံုးတို႔ကို ျပဳ လုပ္ႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ ဒီလိုနဲ႔ ကြ်ႏ္ုပ္ ကမာၻ ျကီးကို လည္း ေျပာင္းလဲ လာ ႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။

ကြ်ႏု္ပ္ ၏ ႏွဳတ္ မွ ဖြင့္ဟ လာေသာ စကားလံဳးမ်ားတြင္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေရး ခ်မိခဲ့ ေသာ စာလံုးမ်ားတြင္လည္းေကာင္း ၊ ရင္နင့္ ဖြယ္ အေကာင္းဆံုးသည္ “လုပ္ခဲ့သင့္တယ္” ဟူေသာ စကားလံုးပင္ ျဖစ္သည္။

(ဘာသာျပန္သူ-ေရႊပိုးေကာင္၊ Start With Yourself အား ဘာသာျပန္သည္။)

ထိေရာက္တဲ့ ကုသမွဳ တစ္ခု

ထိေရာက္တဲ့ ကုသမွဳ တစ္ခု

ေရြ႕လ်ားႏိုင္တဲ့ အစိတ္ အပိုင္း၊ ဘက္ထရီ စသည္ တို႔ ျဖင့္ ျပဳ လုပ္ထားျခင္း မရွိပါ။

ဤ ကုသမွဳ ကို သံုးစဲြ ျခင္းျဖင့္ လစဥ္ေပးရတဲ့ အခေျကးေငြမ်ိဳး မလိုဘူး။

ေစ်းႏွဳန္း အတက္ အက် လည္း မရွိသျဖင့္ စိတ္ ခ် သံုးစဲြ ႏိုင္ပါသည္။။ အျမတ္ ခြန္ ေကာက္ျခင္း မပါ၀င္ ေသာ ေျကာင့္ေပါ့ေပါ့ပါးပါးေလး ပဲ သံုးစဲြႏိုင္ပါသည္။

ဤ ကုသမွဳ သည္ ခိုးသူ တို႔ ခိုးယူႏိုင္ျခင္း မရွိသည့္ အျပင္ ပတ္၀န္းက်င္ ညစ္ညမ္းျခင္း မရွိေျကာင္း အာမခံပါသည္။ စြမ္းအင္ အနည္းငယ္ ကို အသံုးျပဳ ရုံျဖင့္ အက်ိဳးမ်ားစြာ ရရွိ ႏိုင္သျဖင့္ မိဘ ျပည္သူအေပါင္း စိတ္ေက်နပ္ မည္ မွာ အမွန္ ျဖစ္ပါသည္။

ဤ ကုသမွဳ ကို သံုးစဲြေနစဥ္

- စိတ္ကို ေျဖေလ်ာ့ထားပါ။

-ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေတြကို တိုးျမွင့္ လိုက္ပါ။

-ကိုယ့္ကို ယိုင္လဲေစမည့္  စိတ္ ဓာတ္ က်ဆင္းမွဳ ကို တိုက္ဖ်က္ပါ။

-မိမိကိုယ္ကို ေလးစားမွဳ ကို ျမွင့္တင္ပါ။

ဤ သို႔ ျပဳ ျခင္းအားျဖင့္ ေသြး ေလ မွန္ ကန္လာပါလိမ့္မည္။ ေဘးထြက္ဆိုးက်ိဳးလံုး၀မရွိပါ။ တကယ့္ ေဆးစြမ္းေကာင္းတစ္လက္ ျဖစ္ပါသည္။ ထို ကုသနည္း အား ေဆး ညႊန္းရမည္ ဆိုပါက သူငယ္ခ်င္းေရ  မိမိ ရဲ့ လက္တစ္စံု နဲ႔ ျကင္နာစြာ ေထြးေပြ႔ လိုက္ပါ။ ျကင္နာမွဳ သည္ အမွန္တကယ္ပင္ အက်ိဳးသက္ေရာက္မွဳ ရွိပါသည္။

(ဘာသာျပန္သူ- ေရႊပိုးေကာင္ ၊ Universal Rx အားဘာသာျပန္သည္။)