အရွဳံးထဲက အျမတ္တစ္ခု

အရွဳံးထဲက အျမတ္တစ္ခု

မိမိ ရဲ႕ အိမ္ မီးေလာင္ေနခဲ႕ရင္ ၊ အဲဒီမီး နဲ႕ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေႏြးေထြး ေစလိုက္ပါ။

                                                                                                (Spanish Proverb)

          1914, ဒီဇင္ဘာလတြင္ Thomas Edison ၏ စမ္းသပ္ခန္း သည္ မီးေလာင္မွဳ ေျကာင့္ လံုးလံုး ပ်က္စီး ခဲ႕ ရသည္။ ပ်က္စီး မွဳ ၏ တန္ဖိုး ေဒၚလာ ႏွစ္သန္းေက်ာ္ခဲ႕သည္။ စမ္းသပ္ခန္း သည္ ကြန္ကရစ္ကို အသံုးျပဳ ေဆာက္လုပ္ထား၍ အာမခံ အတြက္ ေဒၚလာ ႏွစ္သိန္းေက်ာ္ ကို သာ ထားရွိ ထားခဲ႕သည္။ ဒီဇင္ဘာည တစ္ည ရဲ႕ မီးေတာက္ေတြ အျကား  Edison ၏ ဘ၀သက္တန္းတစ္ေလွ်ာက္ ျပဳ လုပ္ခဲ႕သည္႕ အေျခအေန ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေပ်ာက္ဆံုးခဲ႕ ရျပီ။ တလိမ္႕ လိမ္႕ တက္ေနတဲ႕ မီးေတာက္ ၊ မီးညြန္႕ ေတြ ကို ျကည္႕ ရင္း 24 ႏွစ္ အရြယ္ ရွိ Edison ၏ သား Charles သည္ မီးခိုး မ်ား အျကား သူ ၏ ဖခင္ကို ရွာေဖြေနဆဲ။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ သူ႕ဖခင္ ရွိရာကို ေတြ႕ ခဲ႕ျပီ။ Edison ကေတာ့  မီးေလာင္မွဳ ျမင္ကြင္းကို တည္တည္ျငိမ္ျငိမ္ ႏွင့္ ျကည္႕ ေနသည္။ သူ႕ မ်က္ႏွာမွာပင္ မီး ညြန္႕တို႕ တစ္ခ်က္ တစ္ခ်က္ လာဟပ္သေယာင္။ ျဖဴ ႏု ႏု ဆံပင္ တစ္ခ်ိဳ႕ ကလည္း ေလထဲတြင္ ၀ဲလ်က္။

          Charles ရဲ႕ ႏွလံုးသားဟာ ေျကကဲြလုမတတ္။ “အေဖ႕ ရဲ႕ အသက္ဟာ ၆၇ ႏွစ္ ရွိပါျပီ။ ငယ္ရြယ္ေတာ့တာ မဟုတ္ဘူးေလ။ မီးထဲကို သူ႕ ဘ၀ရဲ႕ အရာအားလံုး ပါသြားတာ မဟုတ္လား။ သူ ကြ်န္ေတာ္႕ကို ျမင္ေတာ့  ေအာ္ေခၚ တယ္။ မင္း အေမ ဘယ္မွာလဲတဲ႕။ ကြ်န္ေတာ္က မသိဘူးလို႕ ေျပာေတာ့ သူက ထပ္ေျပာေသးတယ္။ မင္း အေမကို သြားရွာေခ် တဲ႕။ ဒီလို ဟာမ်ိဳး သူမ တစ္ဘ၀လံုးမွာ မျမင္ဘူးေသးလို႕တဲ႕။ “

          ေနာက္တစ္ေန႕ နံနက္ မွာေတာ့ Edison က ပ်က္စီး ဆံုးရွဳံးမွဳေတြကို ျကည္႕ျပီး “အရွဳံးထဲမွာ အျမတ္ ထြက္တာပဲ။ မွားယြင္းေနတဲ႕ အရာေတြ အားလံုး မီးထဲပါသြားတာေပါ့။ ေက်းဇူးတင္စရာပါပဲ။ ငါတို႕ အသစ္ျပန္စလို႕ရတာေပါ့။ ”

          မီး ေလာင္ျပီး သံုးပတ္ အျကာမွာေတာ့ Edison ဟာ သူ႕ရဲ႕ ပထမဆံုး ဓာတ္စက္ကို ျဖန္႕ဖို႕ စီမံ ခဲ႕ပါတယ္။

(ဘာသာျပန္သူ- ေရႊပိုးေကာင္၊ Great Value in Disaster အား ဘာသာျပန္သည္။)