Pages

Thursday, October 24, 2013

မင္းကို အရမ္း ခ်စ္ခဲ႕တာပါ

မင္းကို အရမ္း ခ်စ္ခဲ႕တာပါ
အုတ္ဂူနံေဘးမွာ တရား ဆရာက သူ  လုပ္ေပးသင့္တာကို အတတ္ ႏိုင္ဆံုး လုပ္ေပးခဲ႕ပါျပီ။ ဇနီး ဆံုးကာစ အသက္ ၇၈ ႏွစ္ အရြယ္ရွိတဲ႕ အဘိုးအို တစ္ေယာက္ကေတာ့ အသံ နက္ၾကီး ႏွင့္ ေအာ္ဟစ္ငိုေၾကြး လ်က္ရွိပါတယ္။ “ငါ မင္းကို အရမ္းခ်စ္ခဲ႕တာပါ ကြာ” ။ သူ႕ရဲ႕ ပူေဆြးငိုေၾကြးမွဳ ဟာ တိတ္ဆိတ္ ျငိမ္သက္ေနတဲ႕ အသုဘ အခမ္းအနားမွာ ေပၚလြင္လို႕ေနပါတယ္။ သူ႕ မိသားစု ၀င္ေတြကေတာ့ စိတ္မေကာင္းစြာေသာ အၾကည္႕ ႏွင့္ အတူ ရွက္စိတ္တို႕ ျဖင့္ ပင္။ သူ႕ ရဲ႕ အရြယ္ေရာက္ေနတဲ႕ သားေလး တစ္ေယာက္က ေတာ့ မ်က္ႏွာ နီရဲစြာျဖင့္၊ “အေဖ တိုးတိုး လုပ္ပါ။ ”
မည္သို႕ ပင္ဆိုေစကာမူူ သူ႕ မ်က္လံုးေတြကေတာ့ အုတ္ဂူ နားမွမခြာ။ တရားဆရာက သူ႕ဆီ သို႕ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေလွ်ာက္လာခဲ႕သည္။ တရားဆရာက ထို အဖုိးအို မွ လဲြ၍ မိသားစုကို တစ္လွည္႕စီ ႏွစ္သိမ္႕အားေပးခဲ႕သည္။ အဘိုးအို ကေတာ့ ငိုေၾကြးဆဲ။ “ငါမင္းကို အရမ္းခ်စ္ခဲ႕တာပါကြာ။”
သူ႕ ရဲ႕ သားနဲ႕ သမီးက အဘိုးအို ကို ႏွစ္သိမ္႕ၾကေပမယ့္ “ငါ မင္းကို အရမ္း ခ်စ္ခဲ႕တာပါကြာ” ။ သူ႕ ပါးစပ္က ျမည္တြန္ ေငြေၾကြးဆဲ။
          လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ အသုဘ အခမ္းအနားဆီမွ ထြက္ခြာသြားပါျပီ။ သို႕ေသာ္ အဘိုးအိုကေတာ့ အုတ္ဂူ နားကေန တဖ၀ါးမွ မခြာ ေသး။ ေခါင္းမာစြာ နွင့္ အုတ္ဂူ ကို ဖက္လ်က္ ေငးၾကည္႕ေနေလရဲ႕။ တရားဆရာ က အဘိုးအိုနားကို ခ်ဥ္းကပ္လ်က္ “ဘယ္ေလာက္ထိ ခံစားရမယ္ဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္ သိပါတယ္ ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ ျပန္ဖို႕အခ်ိန္ေရာက္ေနပါျပီ။ ကြ်န္ေတာ္တို႕ အားလံုး ဘ၀မွာ ၾကံဳ ရ၊ ဆံု ရျပီးရင္ ထြက္ခြာရမယ့္ လူေတြခ်ည္းပဲေလ။”
          “မင္းကို အရမ္းခ်စ္ခဲ႕တာပါကြာ” အဖိုးအိုကေတာ့ စိတ္မေကာင္းၾကီးစြာ ငိုေၾကြးလ်က္။ ထို႕ေနာက္ တရားဆရာဘက္ကို ၾကည္႕၍ “ကေလး မင္း နားလည္မယ္ မထင္ပါဘူး။ ငါ သူ႕ကို တစ္ၾကိမ္ထဲေျပာခဲ႕ တဲ႕ စကားမို႕ပါ။”
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
လူေတြရဲ႕ အၾကီးမားဆံုးအားနည္းခ်က္က အသက္ရွင္ေနသမွ် ကာလမွ ခ်စ္တဲ႕ သူကို ခ်စ္တယ္လို႕ေျပာဖို႕ ဆုတ္ဆိုင္းျခင္းပါပဲ။
(ဘာသာျပန္သူ-ေရႊပိုးေကာင္ ၊ Oh,How I loved her ၊ Chicken Soup for the Soul အား ဘာသာျပန္သည္။)


No comments:

Post a Comment