အရွဳံးထဲက အျမတ္တစ္ခု

အရွဳံးထဲက အျမတ္တစ္ခု

မိမိ ရဲ႕ အိမ္ မီးေလာင္ေနခဲ႕ရင္ ၊ အဲဒီမီး နဲ႕ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေႏြးေထြး ေစလိုက္ပါ။

                                                                                                (Spanish Proverb)

          1914, ဒီဇင္ဘာလတြင္ Thomas Edison ၏ စမ္းသပ္ခန္း သည္ မီးေလာင္မွဳ ေျကာင့္ လံုးလံုး ပ်က္စီး ခဲ႕ ရသည္။ ပ်က္စီး မွဳ ၏ တန္ဖိုး ေဒၚလာ ႏွစ္သန္းေက်ာ္ခဲ႕သည္။ စမ္းသပ္ခန္း သည္ ကြန္ကရစ္ကို အသံုးျပဳ ေဆာက္လုပ္ထား၍ အာမခံ အတြက္ ေဒၚလာ ႏွစ္သိန္းေက်ာ္ ကို သာ ထားရွိ ထားခဲ႕သည္။ ဒီဇင္ဘာည တစ္ည ရဲ႕ မီးေတာက္ေတြ အျကား  Edison ၏ ဘ၀သက္တန္းတစ္ေလွ်ာက္ ျပဳ လုပ္ခဲ႕သည္႕ အေျခအေန ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေပ်ာက္ဆံုးခဲ႕ ရျပီ။ တလိမ္႕ လိမ္႕ တက္ေနတဲ႕ မီးေတာက္ ၊ မီးညြန္႕ ေတြ ကို ျကည္႕ ရင္း 24 ႏွစ္ အရြယ္ ရွိ Edison ၏ သား Charles သည္ မီးခိုး မ်ား အျကား သူ ၏ ဖခင္ကို ရွာေဖြေနဆဲ။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ သူ႕ဖခင္ ရွိရာကို ေတြ႕ ခဲ႕ျပီ။ Edison ကေတာ့  မီးေလာင္မွဳ ျမင္ကြင္းကို တည္တည္ျငိမ္ျငိမ္ ႏွင့္ ျကည္႕ ေနသည္။ သူ႕ မ်က္ႏွာမွာပင္ မီး ညြန္႕တို႕ တစ္ခ်က္ တစ္ခ်က္ လာဟပ္သေယာင္။ ျဖဴ ႏု ႏု ဆံပင္ တစ္ခ်ိဳ႕ ကလည္း ေလထဲတြင္ ၀ဲလ်က္။

          Charles ရဲ႕ ႏွလံုးသားဟာ ေျကကဲြလုမတတ္။ “အေဖ႕ ရဲ႕ အသက္ဟာ ၆၇ ႏွစ္ ရွိပါျပီ။ ငယ္ရြယ္ေတာ့တာ မဟုတ္ဘူးေလ။ မီးထဲကို သူ႕ ဘ၀ရဲ႕ အရာအားလံုး ပါသြားတာ မဟုတ္လား။ သူ ကြ်န္ေတာ္႕ကို ျမင္ေတာ့  ေအာ္ေခၚ တယ္။ မင္း အေမ ဘယ္မွာလဲတဲ႕။ ကြ်န္ေတာ္က မသိဘူးလို႕ ေျပာေတာ့ သူက ထပ္ေျပာေသးတယ္။ မင္း အေမကို သြားရွာေခ် တဲ႕။ ဒီလို ဟာမ်ိဳး သူမ တစ္ဘ၀လံုးမွာ မျမင္ဘူးေသးလို႕တဲ႕။ “

          ေနာက္တစ္ေန႕ နံနက္ မွာေတာ့ Edison က ပ်က္စီး ဆံုးရွဳံးမွဳေတြကို ျကည္႕ျပီး “အရွဳံးထဲမွာ အျမတ္ ထြက္တာပဲ။ မွားယြင္းေနတဲ႕ အရာေတြ အားလံုး မီးထဲပါသြားတာေပါ့။ ေက်းဇူးတင္စရာပါပဲ။ ငါတို႕ အသစ္ျပန္စလို႕ရတာေပါ့။ ”

          မီး ေလာင္ျပီး သံုးပတ္ အျကာမွာေတာ့ Edison ဟာ သူ႕ရဲ႕ ပထမဆံုး ဓာတ္စက္ကို ျဖန္႕ဖို႕ စီမံ ခဲ႕ပါတယ္။

(ဘာသာျပန္သူ- ေရႊပိုးေကာင္၊ Great Value in Disaster အား ဘာသာျပန္သည္။)

အေမတို႕ ေျပာေသာ စကားမ်ား

အေမတို႕ ေျပာေသာ စကားမ်ား

ရာစုႏွစ္တစ္ေလွ်ာက္မွာ  ေကာင္းမြန္တဲ႕ ဆံုးမစကားေတြ ၊ ျသ၀ါဒေတြကို ကေလးေတြကို ေပးခဲ႕တဲ႕ သူကေတာ့ အေမ ပါပဲ။

Mary, Mary, Quite Contray’s Mother          :         ပန္းပင္စိုက္တာ ၀ါသနာပါတဲ႕ ငါ့သမီး ျခံ တစ္ခု လံုး ဥယ်ာဥ္ လုပ္ပစ္တာကို အေမ မေျပာလိုဘူး။ ဒါေပမယ့္ အခု ဟာက အိပ္ရာ ေအာက္မွာ ပါ စိုက္စရာ လား သမီး။

Mona Lisa’s Mother   :         Mona, သမီး ေရ၊ အေမ ေရာ ၊ အေဖ ေရာ ပန္းခ်ီေဘာင္တစ္ခု ၀ယ္ျပီးမွပဲ ၊  အျပံဳးလွလွ တစ္ခု ကို သမီးက ေပးမတဲ႕လား။

Columbus’s Mother   :         မင္း ဘာမင္း ဘာကို ပဲ ရွာေဖြျပီး ေတြ႕ ရွိပါေစ ၊ စိတ္မ၀င္စားဘူး ငါ့ေကာင္။ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္သာ ေရးမွတ္ထား။

Babe Ruth’s Mother   :         Babe ၊ မင္းကိုေျပာရတာ ဘယ္ႏွစ္ခါ ရွိျပီလဲကြယ္ ၊ အိမ္ထဲမွာ ေဘာလံုး မကစား ပါနဲ႕ ဆိုတာကို ။ ဒီတစ္ပတ္အတြင္း မင္းေျကာင္႕ ျပတင္းေပါက္မွန္ ကဲြတာ ဒါ တတိယ အျကိမ္ပဲ။

Michelangelo’s Mother:        Mike ၊ မင္း တစ္ျခားကေလးေတြ လို နံရံမွာ ပံုဆဲြပါလား။ မ်က္ႏွာက်က္မွာ ဆဲြ ဖို႕ အျကံ ဥာဏ္ကို ဘယ္လို မ်ားရပါလိမ့္၊ ငါ့ႏွယ္ေနာ္။

Napoleon’s Mother    :         ေကာင္းျပီ၊ မင္းရဲ႕ Report Card ကုိ အက်ီ အိတ္ ထဲမွာ ဖြက္မထားဘူး ဆိုရင္ ၊ မင္းရဲ႕ လက္ကို အဲ႕ ဒီ အိတ္ထဲက ထုတ္ျပီး သက္ေသျပေလ။

Custer’s Mother        :         George ၊ အေမေျပာတာကို ေသခ်ာမွတ္ထားေနာ္ သား။ မင္း ၀ါးႏိုင္သေလာက္ ထက္ ပို မကိုက္မိေစနဲ႕။

Abraham Lincoln’s Mother    :         တစ္ခါလာလည္း ဒီ ဦးထုပ္နဲ႕ပဲ Abe။ တစ္ျခား ကေလးေတြလို Baseball ဦးထုပ္ေလး မ်ား မေဆာင္းခ်င္ဘူးလား။

Batman’s Mother      :         ဒ ီကားကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး ေကာင္းပါ့ Bruce ရယ္။ ဒါေပမယ့္   မင္းသိရဲ႕လား၊ အာမခံေျကး ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ကုန္ လိမ့္မလဲဆိုတာ။

Albert Einstein’s Mother       :         Albert ၊ ဒီမွာ ျကည္႕ပါဦး ။ မင္း တကၠသိုလ္က senior ျကီးေတြရဲ႕ ပံု။ မင္းရဲ႕ ဆံပင္ကို တစ္ခုခု မလုပ္ခ်င္ဘူးလား သားရယ္။ ဥပမာ ဂ်ယ္ေထာင္တာ၊ ပံုသြင္းတာ ၊hair coat လိမ္းတာတို႕ေပါ့။

George Washington’s Mother         :         George ၊ ေနာက္တစ္ျကိမ္ မင္း Potomac ျမစ္ထဲကို ပိုက္ဆံ ပစ္ခ်တာ ဖမ္းမိလို႕ကေတာ့ ၊ မင္းရမယ့္ မုန္႕ဖိုး ကို Good Bye ဆိုျပီး ခု ထဲက ႏွဳတ္ဆက္ထားလိုက္ေတာ့။

Jonah’s Mother         :         ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတဲ႕ ပံုျပင္ပါပဲ Jonah။ ဒါေပမယ့္ လြန္ခဲ႕တဲ႕ သံုးရက္က မင္း တကယ္ရွိေနတဲ႕ ေနရာကို ငါ့ကို အခုေျပာ။

Superman’s Mother   :         Clark ၊ မင္း အေဖ နဲ႕ ေဆြးေႏြးျပီးသြားျပီ။ အေမတို႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္  ခ်လိုက္ျပီ။ သားမွာ ကိုယ္ပိုင္းဖုန္းလိုင္းတစ္ခု ရွိသင္႕ျပီ လို႕ ယူဆတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဒီအခ်ိန္ ကစျပီး လမ္း ေဘး တယ္လီဖုန္း ရုံေလး ထဲ မွာ အခ်ိန္ကုန္ေနတာကို ရပ္တန္းက ရပ္လိုက္ေတာ့။

Thomas Edison’s Mother      :         မင္း လွ်ပ္စစ္မီးကို တီထြင္ခဲ႕တာကိုေတာ့ အေမ တကယ့္ကို ဂုဏ္ယူပါတယ္ Tomas ရယ္။ အခုေတာ့ အိပ္ခ်ိန္မို႕လို႕ မီးပိတ္လိုက္ပါဦး။

(ဘာသာျပန္သူ- ေရႊပိုးေကာင္၊ Mother Says From Chicken Soup For The Kid’s Soul အား ဘာသာျပန္သည္။)

Boss, Managers, Supervisors တို႕ ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ပံုျပင္ မဟုတ္သည္႕ အျဖစ္အပ်က္မ်ား

Boss, Managers, Supervisors တို႕ ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ပံုျပင္ မဟုတ္သည္႕ အျဖစ္အပ်က္မ်ား

လူတိုင္း လူတိုင္းမွာ အရင္က Boss နဲ႕ ပတ္သက္ တဲ႕ အျဖစ္အပ်က္ သို႕မဟုတ္ ယခု Boss နဲ႕ ပတ္သက္တဲ႕ အျဖစ္အပ်က္ ၁ခု ဒါမွမဟုတ္ရင္ ၁ခုထက္ပိုျပီး ရွိတတ္ျကပါတယ္။ ပရိတ္သတ္ အေန နဲ႕ ေအာက္ပါ အျဖစ္အပ်က္ မ်ားကို ဖတ္ရွဴ ျပီး တဲ႕ အခ်ိန္မွာ ရယ္ေမာရမွာ ျဖစ္သလို၊ ထို အျဖစ္အပ်က္မွ ကာယကံ ရွင္သည္ မိမိ မဟုတ္သည္႕ အတြက္ စိတ္ခ်မ္း သာမွဳ ကို ခံစားရမွာေတာ့ အေသအခ်ာပါရွင္။

**************************************************************************

၁. ကြ်န္ေတာ့္ ရဲ႕ Boss ကေတာ့ ျခစ္ျခစ္ျခဳပ္ျခဳပ္ သံုးစဲြ ရတာကို အေတာ္ ႏွစ္သက္ပံုပါပဲ။  ဒါနဲ႕ သူက ဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ားကို ျခစ္ျခစ္ျခဳပ္ျခဳပ္ သံဳးစဲြတာလဲ???....

ကြ်န္ေတာ္ သူ႕ကို နားေနေဆာင္မွာေတြ႕ေတာ့ အမိွဳက္ပံုးထဲက စကၠဴ ခြက္ေလး ေတြကို ေကာက္ျပီး ေရပူ၊ ေရ ေအး စက္ နားမွာ ထားတာကို ကြ်န္ေတာ္ ေတြ႕လိုက္ရတယ္။ သူက ခြက္မွာ ေပေနတဲ႕ ႏွဳတ္ခမ္းနီေလးေတြကို သုတ္ရမွာေတာင္ မပ်င္းဘူးဗ်ာ။

(Babara B. ၏ အျဖစ္အပ်က္ တစ္ခု)

**************************************************************************

၂. ရုံးဆင္းျပီး လမ္းတစ္၀က္ အေရာက္မွာ ေတာ့ email စစ္တဲ႕ လူဆီက ကြ်န္ေတာ့္ ဆီကို ဖုန္း ၀င္လာတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ နဲ႕ ပတ္သက္တဲ႕ အေရးျကီး email တစ္ေစာင္ Boss က ပို႕ထားတယ္ ဆိုပဲ။ ကြ်န္ေတာ္ အိမ္ကို အျမန္ အေျပးအလႊားသြားခဲ႕တယ္။ ေရာက္ေတာ့ ကြန္ပ်ဴတာဖြင့္ ။ ထိုင္ခံုမွာထိုင္။ အေရးျကီး ဆို တဲ႕ email ကို ဖြင့္ ဖတ္ျကည့္ တဲ႕ အခါ စာႏွစ္လံုးပဲ ပါတာကို ေတြ႕ရတယ္။ “Call me” တဲ႕။

(Martin Hoffmann ၏ အျဖစ္အပ်က္ တစ္ခု)

**************************************************************************

၃. အနားမရတဲ႕ ေသာျကာေန႕ ေန႕လည္ခင္းပါ။ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ Boss က ၁၀၀ ကီလိုမီတာ ေလာက္ေ၀းတဲ႕ ဇိမ္ခံ အပန္းေျဖ စခန္းမွာ အစည္း အေ၀းလုပ္ဖို႕ ျပင္ဆင္ေနေလရဲ႕။ ရုတ္ တရက္ ကြ်န္ေတာ္ ဆီကို Boss ဆီက ဖုန္း၀င္လာတယ္။ “မင္း အခု ခ်က္ခ်င္း ဟိုတယ္က သက္ဆိုင္ရာကို ဖုန္းဆက္ေပးစမ္း ။ အေရးျကီးတယ္။“

“ျပီးရင္ တစ္ေယာက္ေယာက္ကို ေရကန္ နားကို ခ်က္ခ်င္း လႊတ္ေပးဖို႕ ေျပာလိုက္“။ကြ်န္ေတာ္က ေတာ့ ထိတ္ထိတ္ ပ်ာပ်ာ နဲ႕“ ဘာျဖစ္လို႕လဲ ဆရာ“ လို႕ ေမးလိုက္မိတယ္။“Waiter ကို မေတြ႕တာ မိနစ္ ၂၀ ေက်ာ္ျပီ။ ငါတို႕ ေသာက္ေနတဲ႕ ခြက္ေတြ လာမျဖည္႕ ေပးေသးလို႕ကြ။“

(Bonah Bachenheimer ၏ အျဖစ္အပ်က္ တစ္ခု)

**************************************************************************

၄. ဖက္ရွင္ ေမာ္ဒယ္ တစ္ေယာက္ဟာ ၀ေနတယ္ ဆိုတဲ႕ စဲြ ခ်က္ နဲ႕ အလုပ္မွ အျဖဳတ္ ခံလိုက္ရတယ္။ သူမက 1.7 မီတာ အရပ္အေမာင္းနဲ႕ ကိုယ္ခႏၵာ အေလးခ်ိန္ကေတာ့ ၅၄ ကီလို ဂရမ္ ရွိသူ ျဖစ္ပါသည္။

**************************************************************************

၅. ဆယ္ေက်ာ္သက္ တစ္ေယာက္ အေနနဲ႕ မ်က္ႏွာ စာ မွာ ေဖာက္ထြင္းျမင္ ႏိုင္ တဲ႕ မွန္ရွိတဲ႕ ေကာ္ဖီဆိုင္ တစ္ခုမွာ ကြ်န္ေတာ္ အလုပ္၀င္ခဲ႕ပါတယ္။ အဲဒီ ေန႕မွာေတာ့ အပူ ခ်ိန္ဟာ 0 degree ေအာက္ကို က်ဆင္းေနပါတယ္။ မွန္ကလည္း ေ၀၀ါးလို႕ေပါ့။ Boss က ကြ်န္ေတာ့္ ကို အျပင္ထြက္ျပီး အဲဒီမွန္ကို သုတ္ဖို႕ ခိုင္းေစပါတယ္။ “ေရပံုးထဲကို အရက္နဲနဲ ထည္႕ျပီးတိုက္။ ဒါမွ ေရ မခဲမွာ။“

“ေရ အတြက္ေတာ့ ဟုတ္ပါျပီ။ ကြ်န္ေတာ့္ အတြက္ေရာ။“ ဟု ကြ်န္ေတာ္ျပန္ေမးမိလိုက္သည္။ Boss က ေခ်ာင္းတစ္ခ်က္ ဟန္႕ လိုက္ေသးသည္။ “မင္း အရက္ ေသာက္ဖို႕ အရမ္း ငယ္လြန္းပါတယ္ကြာ။“

(Scott Donovan ၏ အျဖစ္အပ်က္ တစ္ခု)

**************************************************************************

၆. ကြ်န္ေတာ္ Marketing Agency တစ္ခု မွာ အလုပ္လုပ္ခဲ႕တာ ၂ ႏွစ္ ေက်ာ္ေက်ာ္ ျကာ ခဲ႕ျပီးေနာက္ ၊ တစ္ေန႕ေသာ ေန႕လည္ခင္း အခ်ိန္မွာ Boss က ကြ်န္ေတာ့္ကို သူ႕ အခန္းထဲကို ခဏ လာ ဖို႕ ဖိတ္ေခၚပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ကို ရာထူးတက္ေပးေတာ့ မည္႕ အေျကာင္း၊ ဂုဏ္ယူေျကာင္း ၊ တာ၀န္ေက်ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေစခ်င္ ေျကာင္း ေျပာျကားသည္။ ကြ်န္ေတာ္ ကေတာ့ ေျမာက္သြားတာ စျကာ၀ဠာ အျပင္ဘက္ေပ့ါဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ တစ္ေန႕ တိုင္ေအာင္ စာထြက္မလာဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ Boss ကို ေမ႔ ေနမွာစိုးလို႕ သတိေပးပါေသးတယ္။ သူက သူ မေျပာခဲ႕ တဲ႕ အတိုင္း ျငင္း ဆန္ေနေလရဲ႕။ ေနာက္ေတာ့ စကားကို ခပ္ျပတ္ျပတ္ ေျပာလိုက္တယ္။

“မေန႕က ေန႕လည္ခင္းက ငါေျပာထားတယ္ဆိုရင္  ဒီေန႕ကို ေန႕လည္ ခင္းမွာ ေမးသင့္တယ္ ဆိုတာကို မင္း သိသင့္တယ္။ ငါက ေန႕ လည္ ခင္းမွ အရက္ေသာက္တာ။“

(Elizabeth B. ၏ အျဖစ္အပ်က္ တစ္ခု)

**************************************************************************

၇. ေန႕လည္စာ စားခ်ိန္ ေက်ာ္ေလာက္ေအာင္ reports မ်ားစြာ နဲ႕ Boss ကို အကူ အညီေပးျပီးေနာက္ ကြ်န္ေတာ့္ကို ေက်း ဇူးတင္တဲ႕ အေနနဲ႕ Boss က ေန႕လည္ စာ ေကြ်း မယ္ လို႕ ေျပာပါတယ္။ သူက ေျပာလိုက္ေသးတယ္။ သူေခၚသြားမယ့္ ေနရာက ကမာၻ တစ္၀ွမ္းက အစားအေသာက္ေကာင္းေတြ ရွိတဲ႕ ေနရာ ျဖစ္ျပီး၊ အံ႕ မခန္းတဲ႕ ဘူေဖး စားေသာက္ဆိုင္ပါတဲ႕။ ကြ်န္ေတာ္ သိလိုက္ေတာ့မွ Boss ကို ဥာဏ္ျကီးရွင္ အျဖစ္ ယံုျကည္သြားေတာ့တယ္။ သူတို႕ ဆီက အစားအေသာက္ မွန္သမွ်ကို အျမည္းစားလို႕ရတဲ႕ ေဒသခံ စားေသာက္ဆိုင္ေလး တစ္ခုပါ။ ကြ်န္ေတာ္တို႕ ႏွစ္ေယာက္လံုး ညစာ အျဖစ္ သူတို႕ ေပးသမွ် အစားအေသာက္ေတြကို food samples အျဖစ္ တစ္နာရီ တိတိ ျမိန္ျမိန္ စားေသာက္ခဲ႕ပါတယ္။

(Wendy Brown ၏ အျဖစ္အပ်က္ တစ္ခု)

**************************************************************************

၈. ငွာန ဆိုင္ရာ အစည္း အေ၀း တစ္ခု က်င္းပေနခ်ိန္၊ ကြ်န္ေတာ့္ တို႕  ဌာန ရဲ႕ အျကီးအကဲ က စကားတစ္ခြန္း မိန္႕ျကားပါတယ္။“Communication ဆိုတာ ႏွစ္လမ္းေမာင္းလမ္း လိုပဲ။ ငါ ေျပာေနတဲ႕ အခ်ိန္မွာ မင္းတို႕ နားေထာင္ရမယ္။“

(T.D. ၏ အျဖစ္အပ်က္ တစ္ခု)

**************************************************************************

၉. ကြ်န္ေတာ့္ ရဲ႕ Manager က ဒီေန႕ surprise ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ ေဆာင္လိုက္တာပါ။ “ဆိတ္ ေကာင္လံုးကင္ ယူလာတယ္။ ထမင္းစားခန္းထဲမွာ။ သြားယူစားေလ။ Boss နဲ႕ အတူ Managers ေတြကေတာ့ စားျပီးျပီ “။ ကြ်န္ေတာ္ကလည္း အငမ္း မရ ခ်က္ခ်င္း ဆိုသလို သြားတာေပါ့။ အဲဒီေရာက္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ဆိတ္ရဲ႕ အေပၚ ပိုင္းကို မေတြ႕ေတာ့ဘူး။ ေျခေထာက္ႏွစ္ေခ်ာင္းပဲ ေတြ႕ရတယ္။ အဲဒီေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ Manager ကို ေမးတာေပါ့ ။“အဲဒါမွ ဟုတ္ရဲ႕လား ဆရာ”။ “ေအး ၊ Boss နဲ႕ Managers ေတြက အေပၚ ပိုင္းပဲ ျကိုက္လို႕ေလ“ ဟု ဆိုသတတ္။

(Carl Graf ၏ အျဖစ္အပ်က္ တစ္ခု)

**************************************************************************

၁၀. ကြ်န္ေတာ့္ အထက္လူျကီးက color blind ျဖစ္ေနတဲ႕ လူတစ္ေယာက္ကို Photo Lab မွာ ခန္႕လိုက္တယ္။ Customers တစ္ေယာက္က ေဒါနဲ႕ ေမာနဲ႕ ဓာတ္ပံုကို ျပန္လာေပးတဲ႕ အခါမွာေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ Boss ကို အဲ႕ ဒီ အေျကာင္း အသိေပးခဲ႕ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Boss က ကြ်န္ေတာ့္ကို သူမ်ားကို ရုိက္ခ်ျပီး ေလွကထစ္လုပ္ခ်င္တဲ႕ ေကာင္ ဆို ျပီး ေျပာတယ္ဗ်ာ။

(jobs.aol.com ၏ အျဖစ္အပ်က္ တစ္ခု)

(ဘာသာျပန္သူ - ေရႊ ပိုးေကာင္၊ RD April 2013 မွ Dumb Bosses 40 LOL  True Stories အား ထုတ္ႏွဳတ္ ဘာသာျပန္သည္။)

တို႕တစ္ေတြ ျပန္ဆံုျကတဲ႕ အခါ

(ဆရာေတာ္ရေ၀ႏြယ္ အင္းမ ၏ အေတြးမ်ားႏွင့္ မိတ္ဖဲြ႕ျခင္းစာအုပ္မွ ထုတ္ႏွဳတ္ပူ ေဇာ္ပါသည္။)

တို႕တစ္ေတြ ျပန္ဆံုျကတဲ႕ အခါ

သီဟိုဋ္ ကြ်န္းမွာ တကယ္ ျဖစ္ခဲ႕ ဖူးတဲ႕ ဇာတ္လမ္းေလး တစ္ပုဒ္ကို အရင္ေျပာျပရေအာင္ပါ။ တစ္ခါတုန္းက သီဟိုဋ္ကြ်န္း အႏုဓရာ ျမိဳ႕ နဲ႕ မနီးမေ၀း မေဟလျမိဳ႕ ေလးမွာ ကသရမဟာတိသ ဆိုတဲ႕ သူေဌး တစ္ေယာက္ရွိခဲ႕ ဖူးပါတယ္။ သူေဌးက အလွဴ အတန္း ၀ါသနာပါသလို သူေဌးကေတာ္ကလည္း အလွဴအတန္း၀ါသနာ ပါ ပါတယ္။ တစ္ေန႕ေတာ့ ကသရမဟာတိသရဲ႕ အိမ္မွာ လယ္ထြန္ျခင္း၊ ပ်ိဳးက်ဲျခင္း မဂ`္လာ ကို ျပဳပါတယ္။ ေယာက်ာ္း ျဖစ္သူက လယ္ကြင္းထဲမွာ ဦးေဆာင္ျပီး ေဆာင္ရြက္ ေနသလို ဇနီးလုပ္သူကလည္း လယ္ထြန္ပ်ိဳးက်ဲသူေတြ စားဖို႕ေသာက္ဖို႕ အိမ္မွာ ခ်က္ျပဳတ္ ေနပါတယ္။

ကသရမဟာတိသကို အျမဲတမ္း မနာလို ၀န္တို စိတ္ျဖစ္ေနတဲ႕ လူတစ္ေယာက္ကလည္း ျမိဳ႕ထဲမွာရွိေနျပန္ပါတယ္။ ၀န္တိုသူက ၀န္တိုလို႕သာ၀န္တိုေနတာ ကသရမဟာတိသ ဆီက ေခ်းထားတဲ႕ေငြေတာင္ ျပန္မဆပ္ရေသးပါဘူး။ မဂ`္လာ အခန္းအနားက်င္းပေနတယ္ျကားေတာ့ သူ႕စိတ္ထဲမွာပိုလို႕ေတာင္ မနာလို ၀န္တို ျဖစ္သြားပါတယ္။ ဒါေျကာင့္ ဒုကၡေပးခ်င္စိတ္ေပါက္သြားပါတယ္။ အဲဒီအမ်ိဳးသားက “ဒါေလာက္မွျဖစ္ေနတာ ေတြ႕ျကေသးတာေပါ့ ၊ ပညာေပးလိုက္ဦးမွပဲ” ဆိုျပီး ဘုန္းျကီးေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းကို ထြက္ခဲ႕ပါတယ္။ ေက်ာင္းတိုက္ထဲေရာက္ေတာ့ဆရာေတာ္နဲ႕ အခန္႕သင့္ေတြ႕ရပါတယ္။ ဆရာေတာ္ကို ဦးခ်ျပီးေတာ့ “ဆရာေတာ္ဘုရား မနက္ျဖန္ သံဃာ ငါးရာ ကသရမဟာတိသ အိမ္ကို ဆြမ္းစားျကြေတာ္မူပါ။“ လို႕ ေလွ်ာက္လိုက္ပါတယ္။

ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ကလည္း “ေအး ေကာင္းျပီ၊ “ ဆိုျပီး ပင့္လာတဲ႕ ဆြမ္းစားကို လက္ခံထားလိုက္ပါတယ္။ ေနာက္တစ္ေန႕ ေရာက္ေတာ့ ကသရမဟာတိသက လယ္ကြင္းထဲကို စီမံကြပ္ကဲဖို႕သြားျပီး ဇနီးျဖစ္သူကေတာ့ အလုပ္သမားေတြ စားဖို႕ေသာက္ဖို႕ စီမံရမွာမို႕ အိမ္မွာက်န္ခဲ႕ပါတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ အိမ္ေရွ႕ကို သံဃာငါးရာျကြလာပါေတာ့တယ္။ မပင့္ဖိတ္ထားပဲနဲ႕ သံဃာ ငါးရာျကြလာေတာ့ ပထမေတာ့ သူေဌး ကေတာ္က အံ႕ျသသြားပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ခ်က္ခ်င္းပဲ သံဃာေတာ္ေတြကို အိမ္ထဲကို ပင့္လိုက္ပါတယ္။ လက္ထဲက သပိတ္ေတြကိုလည္း ကိုယ္စီလွမ္းယူလိုက္ျကပါတယ္။ ျကြလာတဲ႕ေခါင္းေဆာင္ အရွင္တိသဒတၱမေထရ္က အိမ္မွာ သံဃာေတာ္ေတြ ထိုင္ဖို႕ အရံသင့္ ခင္းထားတာ မေတြ႕ရေတာ့  သံသယ ျဖစ္ပံုရပါတယ္။ ဒါ့ေျကာင့္ ဒကာမ လုပ္သူကို ေမးျကည့္ပါတယ္။

“ဒကာမ ဒီေန႕ သင္တို႕အိမ္မွာ အုတ္အုတ္က်က္က်က္ နဲ႕ တျခားမွာေျကာင့္ျကစိုက္စရာမ်ား ရွိေနသလား။“

“မွန္ပါ့ဘုရား၊ တပည့္ေတာ္တို႕ အိမ္မွာ လယ္ထြန္မဂ`္လာ ျပဳလုပ္ေနပါတယ္ဘုရား။ ဒါေပမယ့္ ဆရာေတာ္ ဘုရား မပူပါနဲ႕ ဘုရား ၊ လယ္ထြန္မွဳ ကိစၥ ကို ဒကာေယာက်ာ္း က ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္ ဘုရား၊ ဆြမ္းကပ္ဖို႕ ကိစၥက တပည့္ေတာ္မ တာ၀န္ပါ ဘုရား“

ဒကာမျဖစ္သူက ဆရာေတာ္ကို ေလွ်ာက္ျပီး ဆြမ္းကိစၥကို  အျမန္စီမံရပါေတာ့တယ္။ စီမံဆဲမွာပဲ ဒကာလုပ္သူက လယ္ထဲက ျပန္ေရာက္လာပါတယ္။ လဲြ ေခ်ာ္မွဳ ေတြျဖစ္ေနတာဆိုေတာ့ ဆရာေတာ္ကပဲ ဒကာကို အရင္ဦးစြာမိန္႕ ျပပါတယ္။

          “ဒကာရယ္ သင္တို႕ အိမ္မွာ လယ္ထြန္မဂ`္လာ လုပ္ေနျကတာ ငါတို႕ သိခဲ႕ရင္ မျကြပါဘူး၊ ဒကာ သူငယ္တစ္ေယာက္က လာပင့္လို႕ ျကြရတာပါ။“

          “ဆရာေတာ္ ဘုရား အဲဒီအတြက္ ဘာမွ မပူပါနဲ႕ ဘုရား ၊ ဆရာေတာ္ ဘုရားကို လာေလွ်ာက္တဲ႕ ဒကာဟာ ဘုရား တပည့္ေတာ္ဆီက ေငြေခ်းထားတဲ႕ သူပါ ဘုရား ၊ တကယ္ေတာ့ ၀န္တိုစိတ္နဲ႕ တပည့္ေတာ္ရဲ႕ လယ္ထြန္မဂ`္လာကို အႏၱရယ္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္တာပါဘုရား၊ ဒါေပမယ့္ သူ ဖိတ္ေပးလို႕ ဆရာေတာ္ ဘုရားတို႕ကို ဆြမ္းကပ္ခြင့္ရတာပါဘုရား ၊ တပည့္ေတာ္ တို႕ အတြက္ သူဟာ ေက်းဇူး ျကီး လွပါတယ္ ဘုရား ၊ ဒီေန႕ကစျပီး သူ႕ကို မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္း အျဖစ္ သတ္မွတ္လိုက္ပါမယ္ ဘုရား“

          ဒကာျဖစ္သူက ဆရာေတာ္ ကို ေလွ်ာက္ျပီး ဆြမ္းကပ္ပါတယ္။ ဆြမ္းစားျပီး လို႕ ေက်ာင္းျပန္အျကြမွာလည္း သက`္န္း ေတြကို ပါ ေပးလွဴ လိုက္ပါတယ္။

          ေနာက္ထူးျခားတဲ႕ အျပဳ အမူ တစ္ခု ကေတာ့ ဆရာေတာ္ ေတြကို သြားပင့္ တဲ႕ ရန္ဘက္ကို ၀န္တို ေနတဲ႕ သူကို ေျကြးအားလံုး ကို ေလွ်ာ္ပစ္ လိုက္ေတာ့ တာပါပဲ။

          ေျပာလက္စနဲ႕ သီဟိုဠ္၀တၳဳ ေလးတစ္ပုဒ္ကို ထပ္ေျပာလိုက္ပါရေစဦး၊ ရသ၀ါဟိနီက်မ္းကပါ။ တစ္ခါတုန္းက ဥတၱရာ ပထတိုင္းသား တစ္ေယာက္ဟာ ခရီးတစ္ခု ထြက္ခဲ႕ပါတယ္။ ခရီးသြားေနတုန္းမွာ ေနကပူေတာ့ ေရကလည္း ဆာ လာ ပါတယ္။ ဒါေျကာင့္ နီးရာ သစ္ပင္ရိပ္ေအာက္ ကို ၀င္နားလိုက္ပါတယ္။ သစ္ပင္ေအာက္မွာ သူ႕လိုပဲ သာ၀တၳိျပည္သား လူစိမ္းတစ္ေယာက္ကလည္း ကြမ္း၀ါးရင္း ေနပူ ခုိေနပါတယ္။ ဒီေတာ့ ဥတၱရာ ပထ တိုင္းသားက ျကို ေရာက္ေနတဲ႕ လူစိမ္းကို ေရေတာင္းလိုက္ပါတယ္။

          “မိတ္ေဆြရယ္ ေရေလးဘာေလး မပါဘူးလား၊ ပါရင္ နည္း နည္း ေလာက္ေပးစမ္းပါ ၊ ေရ သိပ္ဆာေနလို႕ပါ။“

          “မပါဘူး“

          “ဒါျဖစ္ရင္လည္း မိတ္ေဆြရယ္၊ ေရဆာလြန္းလို႕ ကြမ္းေလးတစ္ယာ ေလာက္ေပးပါ။“

          “အိုး… ဒီအတုိင္းေတာ့ ဘယ္ရမလဲ ၊ ေလး အသျပာေပးရမယ္“

          “ရပါတယ္။ ေလး အသျပာ ေပးပါ့မယ္။“ ေျပာျပီး ေလး အသျပာကို ထုတ္ေပးလိုက္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ ဥတၱရာ ပထ တိုင္းသားက ေရဆာေျပ အျဖစ္ ကြမ္းကို ၀ါးပါေတာ့တယ္။

          တကယ္ေတာ့ ကြမ္းတစ္ယာဟာ ေလး အသျပာ မတန္ပါဘူး ၊ လိုေနမွန္ သိလို႕ ပံုမွန္ေစ်းထက္အဆမ်ားစြာ တင္ေရာင္းလိုက္တာပါ။

          အေမာေျပေတာ့ ကိုယ့္ခရီးကိုယ္ ဆက္ခဲ႕ ျကပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႕ ႏွစ္ကာလေတြ ျကာသြားေရာပဲ ဆိုပါေတာ့။ တစ္ေန႕ ေသာ အခါမွာေတာ့ ပင္လယ္ျပင္မွာ ခရီး ထြက္ရင္း သူတို႕ ႏွစ္ဦးဟာ သေဘာ`္ တစ္စီးမွာ ျပန္ ဆံု ျကျပန္ပါတယ္။ တစ္ေနရာ အေရာက္မွာေတာ့ စီး လာတဲ႕ သေဘာ`္က ေမွာက္သြားပါေလေရာ။ ခရီးသည္ေတြ ဟာ ပင္လယ္ထဲမွာ ယက္ကန္ယက္ကန္ နဲ႕ ကူးေနျကပါတယ္။ ဥတၱရာ ပထ တိုင္းသားကေတာ့ ကံေကာင္းစြာပ်ဥ္ခ်ပ္တစ္ခုကို ရလို္က္ပါတယ္။

          ရလာတဲ႕ ပ်ဥ္ခ်ပ္တစ္ခုနဲ႕ ကူးရင္း သူနဲ႕ ခပ္လွမ္းလွမ္းမွာ ယက္ကန္ယက္ကန္နဲ႕ ေရထဲ နစ္လု နစ္ခင္ ျဖစ္ေနတဲ႕ လူတစ္ေယာက္ကို ေတြ႕ လိုက္ရပါတယ္။ ေသခ်ာျကည့္လိုက္ေတာ့ တစ္ခ်ိန္က သူ႕ကို ကြမ္းတစ္ယာကို ေလး အသျပာနဲ႕  ေရာင္းခဲ႕ တဲ႕ သူပါ။

          ဒီေတာ့ ဥတၱရာ တုိင္းသားက “ဒီ မိတ္ေဆြဟာ ငါ ေရငတ္ေနတုန္းက ကြမ္း တစ္ယာေရာင္းဖူး တယ္။ ေက်းဇူး ရွိခဲ႕ ဖူးတဲ႕ မိတ္ေဆြပဲ “ ဆိုျပီး သူ႕ရဲ႕ ပ်ဥ္ခ်ပ္ကို ထိုးေပးလိုက္ပါေတာ့တယ္။

***

          ဒီ သီဟိဠ္ ၀တၳဳ ေလး ႏွစ္ပုဒ္ကို ျပန္ျပန္ဖတ္ျဖစ္တိုင္း ရင္ထဲမွာ အေအးဓာတ္ တစ္ခုခု ကို ရလိုက္သလုိ ခံစားရပါတယ္။ သူတို႕ရဲ႕ ေအးျမတဲ႕ အေအးဓာတ္က စာဖတ္သူကို လာကူးဆက္တဲ႕ သေဘာပါ။ သီဟိုဠ္ ေခတ္က ပံုရိပ္ကေလး ႏွစ္ခု က ရာစုမ်ားစြာ ျကာခဲ႕ပါျပီ။ ရာစုေတြ ဘယ္ေလာက္ပဲ ျကာခဲ႕ ျကာခဲ႕ ဖတ္ရသူ တုိင္းက ရင္ထဲကို ေအးျမေနရတုန္းပါ။

          ကိုယ့္ရဲ႕ အလွဴ မဂ`္လာကို လာအႏၱရယ္ျပဳ တဲ႕ သူကို ယူထားတဲ႕ အေျကြးေလွ်ာ္ပစ္လိုက္တာ၊ ကိုယ့္ကို ေစ်း အဆမတန္ တင္ေရာင္း ခဲ႕ တဲ႕ သူကို ပ်ဥ္ခ်ပ္ထိုးေပးလိုက္တာ။ စာကတစ္ဆင့္ဖတ္ျပီး သိရတာေတာင္ ရင္ထဲေအးျမေနတာ ကာယကံရွင္ေတြဆို ဘယ္ေလာက္ေအးျမေနမလဲ မေျပာတတ္ေအာင္ပါပဲ။ တကယ္လို႕သာ သူတို႕ဟာ ဆန္႕က်င္ဘက္တစ္ခုခုကို သာ ျပဳ မူခဲ႕ရင္ ကာယကံရွင္ေတြ အဖို႕ ေကာ ဖတ္ရသူေတြ အဖို႕ ေကာ ပူ ေလာင္မွဳ တစ္ခုခုကို ခံစားရင္း သက္ျပင္းရွည္ တစ္ခု ကို ခ်ျကရမွာပါ။

          တကယ္ေတာ့ ေအးျမျခင္း ပူေလာင္ျခင္းရဲ႕ အေျကာင္းေလးေတြကို ပထမ အဆင့္ အေနနဲ႕ သိထားလိုက္ဖို႕ပါ။ က်င့္တာ မက်င့္တာက ဒုတိယကိစၥပါ။

ကမၻာျကီးဟာ အမွန္တကယ္လံုးျပီး 23 ½ ဒီဂရီ တိမ္း ေစာင္းျပီး ၂၄ နာရီ တစ္ပတ္လည္ ေနခဲ႕ ရုိးမွန္ခဲ႕ရင္ ေက်ာခိုင္းျပီး ခဲြခြာသြားတဲ႕ ခ်စ္သူႏွစ္ဦးဟာ တစ္ခ်ိန္ခ်ိ္န္မွာ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ျပီး ျပန္ေတြ႕ ျကလိမ့္မယ္တဲ႕။

အဲဒီအခါ သူကလည္း အျပံဳး၊ ကိုယ္ကလည္း အျပံဳးနဲ႕ နွဳတ္ဆက္လိုက္ျကတဲ႕ အခ်ိန္ဟာ ကမၻာေလာကျကီးရဲ႕ တစ္ေနရာမွာ အလွတစ္ခု ဆင္ လိုက္ျကတာပါ။ ျပီးေတာ့ ခဲြ ခြာျခင္းေတြနဲ႕ ေ၀းကြာျကရင္ ကံအားေလ်ာ္စြာ ျပန္ဆံုျကရတဲ႕ အခါ အျပံဳးေတြနဲ႕ ႏွဳတ္ဆက္ႏိုင္ေအာင္ ရယ္ပါ။

(ဆရာေတာ္ရေ၀ႏြယ္ အင္းမ ၏ အေတြးမ်ားႏွင့္ မိတ္ဖဲြ႕ျခင္းစာအုပ္မွ ထုတ္ႏွဳတ္ပူ ေဇာ္ပါသည္။)